Português 

Fabián Araya (Buenos Aires, 1986). Licenciado em Composição e Direção de Orquestra, pela Universidade Nacional das Artes de Buenos Aires, e em Ensino Musical, pelo Conservatório Astor Piazzolla. Iniciou a sua carreira como músico profissional aos 14 anos, no prestigiado Teatro-Ópera Colón, em Buenos Aires. Nesses primeiros anos de carreira, partilhava já o palco com músicos de renome como Yann Tiersen (França), Hilliard Green (EUA), George Haslam (Inglaterra) e Agustín Pereyra Lucena (Argentina), e realizava tournées nacionais e pela América do Sul. Posteriormente, dedicou-se à criação de obras contemporâneas e experimentais, cujo enfoque residia na combinação de linguagens artísticas de diferentes disciplinas, como dança, literatura e artes visuais. A partir de 2012, trabalhou como maestro e arranjador de diferentes ensembles de música popular (de tango, chacarera, salsa e cumbia), bem como produziu e compôs música incidental para Fashion Films, de Nova Iorque. Em 2014, trabalha em Paris como maestro e arranjador de ensamble, estabelecendo uma forte ligação à Europa, que levou Araya a realizar tournées pela Alemanha, França, Espanha e Portugal, onde reside atualmente. Lançada em 2015, a carreira a solo de Fabián Araya conta com três álbuns editados, recebidos com excelentes críticas pela imprensa nacional e internacional.

English

 Fabian Araya (Buenos Aires, 1986). Graduated in Orchestral Composition and Conducting, by the National University of Arts of Buenos Aires, and in Music Teaching, by the Astor Piazzolla Conservatory. He began his career as a professional musician at the age of fourteen with two performances at the Colon Theater in Buenos Aires. In his first years of career, he shared the stage with renowned musicians such as Yann Tiersen (France), Hilliard Green (United States), George Haslam (England) and Agustín Pereyra Lucena (Argentina), and made national and South American tours. At the same time, he dedicated himself to the creation of contemporary and experimental works, whose focus was on the combination of artistic languages from different disciplines, such as dance, literature and visual arts. Since 2012, he has worked as a conductor and arranger for different popular music ensembles (tango, chacarera, salsa and cumbia), as well as producing and composing incidental music for Fashion Films in New York. In 2014 he works in Paris as an ensemble director and arranger, establishing a strong connection to Europe, which led Araya to tour in Germany, France, Spain and Portugal, where he currently resides. Launched in 2015, Fabián Araya's solo career has three edited albums, received with excellent reviews by the national and international press.

Español

Fabián Araya (Buenos Aires, 1986). Estudió el profesorado de música en el Conservatorio Astor Piazzolla y Licenciatura en composición y dirección orquestal en la Universidad Nacional de las Artes. Comenzó su carrera como musico profesional a los catorce años con dos presentaciones en el Teatro Colón. En sus primeros años de carrera compartió escenario con músicos de renombre como Yann Tiersen (Francia), Hilliard Green (Estados Unidos), George Haslam (Inglaterra) y Agustín Pereyra Lucena (Argentina), y realizó giras nacionales y sudamericanas. Paralelamente desarrolló obras contemporáneas cuyo enfoque estaba en la interrelación de los parámetros compositivos entre diferentes disciplinas artísticas. A partir de 2012 se ha desempeñado como director y arreglador de diferentes conjuntos de música popular (tango, folklore, salsa y cumbia), además de producir y componer música incidental para Fashion Films en Nueva York. En 2014 trabaja en París como director y arreglador de ensamble, esto le dejaría un fuerte vínculo con Europa, que lo lleva a realizar varias giras y presentaciones en Alemania, Francia, España y Portugal, donde reside actualmente. Lanzada en 2015, la carrera solista de Fabián Araya cuenta con tres discos editados, recibidos con excelentes críticas por parte de la prensa nacional e internacional.